前几天我“遇到”adrian15，对新元的父亲，并问我是否是在意大利新元翻译感兴趣。 我当然我接受，我立即着手工作，总是高兴地促进了企鹅的原因。 我必须说，翻译的程序不是如何翻译简单的句子，还因为有其意义的东西，在英语和意大利语的意思不大。 如果我们看其他人如何实施自己的语言程序，那么我们是不是真正负责：）无论如何，我尽了全力，我翻译新元，我向所有在adrian15，并等待消息时插入翻译或其他事态发展。 对于需要新元在意大利我马上提供给那些新编辑的我，从这里下载。 一旦下载解包
焦油- xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz
输入您创建的文件夹
光盘/ home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654
现在，我们又开始准备一个ISO
。/ make_sgd.sh cdromiso /首页/用户/ mysgdiso.iso
显然代替您自己的用户名。
此时，您可以刻录，你将在意大利新元。
更新26/10
下载新元意大利直接从官方网站上，作为一个ISO映像，软盘，USB接口。
邮政类似的（或几乎）：
- 超级蛴螬在USB记忆棒 超级grub对磁盘 磁盘 是非常有用的 ， 因为我们知道，是一...
- 还原蛴螬 当您将计算机配置为双启动之间 从生活CD ...
- 与encfs加密文件 外的另一种有这样的...
- 截屏自定义外壳 要获得与Linux的截屏，有一个...
- 文件Cryptare 我们每个人，或多或少，是妒忌...
2007年10月22日在下午12时16分
谢谢了大量工作！ :-)
2007年10月22日在12:34
感谢你和为这些照片是非常漂亮的祝贺我已经下载了一对夫妇：）你好
2007年10月22日在16时15分
我试图使异
经过几行取得积极成果，剧本我写这本如下。
你没有对问题的想法我？
汤姆
... ... ... ... ... ... ... ..
使用BUILD001.SH，1 / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs/boot/sgd/build_cdrom_iso_from_fs.sh（build_cdrom_fs.sh）
genisoimage：没有那个文件或目录。 无法打开光盘映像文件'/家庭/爱德蒙/ mysgdiso.iso'。
错误：我们可以使与/ Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs mkisofs的iso文件夹中。 检查权限。
错误：我们不能运行build_cdrom_iso_from_fs.sh
2007年10月22日在16时26分
您好，该错误可能是你没有“取代。/ Make_sgd.sh cdromiso /家庭/爱德蒙/ mysgdiso.iso”爱德蒙您的用户名。 然后检查您是否已经安装的mkisofs。 让我知道如果你解决或其他错误。 喂
2007年10月22日在16:49
genisoimage抱怨，所以它不是一个mkisofs的问题。
我认为这是在/ home /您的姓名/ mysgdiso.iso问题作为爱德蒙说。
我认为，新元在意大利将在周二或周三准备。 爱德蒙需要一个新的翻译，除其他外新手帮助文件。
喂。
adrian15
附注：如果你产生的爱德蒙multinlingual标准为4 MB左右，但如果你bz2格式它那400 KB或如此。 你可以上传这个文件到您的ISO.bz2同时mediafire的帐户，让用户不必患上“汇编”。
2007年10月22日在20:47
当然这就像你说你，我知道。 但是有时是美丽的编译：）
我是你的性格。 喂
2007年10月22日在21:07
我已上载与意大利新元它。
文件可在：
http://forjamari.linex.org/frs/?group_id=61
光驱下载的多语言，您可以下载它，你将有意大利的选择。
喜欢它！
adrian15
2007年10月22日在23:29
谢谢你的工作你;）
喂
07年10月23日10:48
对不起，我真笨！
现在的作品。
我们指出，“（其中@阿罗瓦和你的观点的。）”运输工具“是”出现“和”。
你好和感谢。
07年10月23日在11:23
您好汤姆，在没有翻译，我提出我不得不删除口音，一个审美因素，是可能会，等语法错误...“是不可读的。 daubs事实。 重要的是了解或多或少方式：）
喂
2007年10月24日在9时38分
我想象，他们没有错，但你不能把口音呢？ 类型和'？
我强调，出于好奇，不niggle：）
既然我们是问你：你可以把新元在USB记忆棒，确保所有空间（时间）的进步可以使用U盘呢？
您好，感谢你，
2007年10月24日在20点54分
爱德蒙你可以尝试写“口音”如果你保存为在另存为对话框的文本文件本文档的IBM CP850（这对我或者kwrite编辑的）。
有时工作。 祝您好运。
adrian15
2007年10月25日在01:15
@ adrian15
我尝试做你所说，谢谢你。 最多一个星期发送正确的文件夹。 ciaoooo
@汤姆
我们只是认为，也因为它没有地方去触摸GRUB的文件所在的文件夹。 此外，U盘进行分区。 However'll写了一张字条给USB记忆棒。 喂
2007年10月25日23:55
我编辑的文件translate.sh现在是正确的。 我已经解决了的问题（感谢的口音）。 请更新。
2008年1月8日在12:33
[...]命名启动，这亦是1MB。 您可以下载意大利语此网页。 安装简单，你到一些运行[...]
2008年2月21日12时35
你好，我想我有一个问题严重不足。 在GRUB给我的错误16。 我相信了这种与超grub对磁盘的情况
2008年2月23日在20点03分
对不起，如果我只回答了，但最近我有很少的时间。
错误16不一致的文件系统结构
返回此错误的文件系统的代码来表示一个内部错误由磁盘上的文件系统结构的完整性检查造成的不匹配所预料。 这通常是由于损坏的文件系统或GRUB的处理它的代码错误。
我们一定要看看文件系统损坏或其他问题的真正所在。 如果一切工作正常，您可以先尝试新元，否则你将不得不探索新的方式。