Super Grub Disk em italiano
Escrito por Edmond de Aplicativos, Debian, Gnu-Linux, Notícias, SGD, Segurança 
Alguns dias atrás eu "conheci" adrian15, o pai do SGD, e me perguntou se eu estava interessado na tradução italiana do SGD. Eu é claro que eu aceito, e imediatamente começou a trabalhar, sempre dispostos a contribuir para a causa dos Pingüins. Eu tenho que dizer que traduzir um programa não é como traduzir uma frase simples, até porque existem termos que significam algo em Inglês e em italiano significa muito pouco. Se formos a ver como os outros têm implementado o programa em sua própria língua, em seguida, um não está realmente no comando:) Enfim, eu dei o meu melhor e eu traduzi SGD, enviei todos de adrian15, e à espera de notícias sobre quando inserir a tradução ou outros desenvolvimentos. Para aqueles que necessitam de EUR em italiano eu imediatamente disponibilizadas para o recém-editado por mim, pode ser obtido aqui. Uma vez transferido descompactá-lo
tar-xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz
entrar na pasta criada
cd / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654
e agora estamos prontos para preparar uma ISO
. Cdromiso make_sgd.sh / / home / user / mysgdiso.iso
claramente substituir username com o seu próprio.
Neste ponto, você pode queimar, e você vai SGD em italiano.
Atualizado 26/10
Download ass. em italiano diretamente do site oficial, como uma imagem ISO, disquete, USB.
Post semelhantes (ou quase):
- Super Grub Disk em um stick USB Super Grub Disk é muito útil, como sabemos, é um ...
- Restaurar o Grub a partir de um CD ao vivo Quando você configurar um computador com dual boot entre ...
- Encriptar ficheiros com encfs há outra forma além desta for ...
- Screencast personalizado shell Para obter um screencast com o Linux, há uma ...
- Arquivo Cryptare Cada um de nós, mais ou menos, tem ciúmes de ...
22 de outubro de 2007 às 12:16
Graças um lote para trabalhar! :-)
22 de outubro de 2007 às 12:34
Obrigado e parabéns pelas fotos são muito bonitas que eu tenha baixado um casal:) Olá
22 de outubro de 2007 às 16:15
Eu tentei fazer o iso
depois de várias linhas de resultados positivos, o que eu escrevi este script abaixo.
Você não tem idéia do problema que eu tinha?
Tom
... ... ... ... ... ... ... ..
Usando BUILD001.SH, para 1 / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs/boot/sgd/build_cdrom_iso_from_fs.sh build_cdrom_fs.sh ()
genisoimage: Nenhum tal lima ou diretório. Não é possível abrir arquivo de imagem de disco '/ home / mysgdiso.iso Edmond /'.
ERRO: Nós poderíamos fazer o arquivo iso com mkisofs da pasta / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs. Verifique as permissões.
ERRO: Não foi possível executar build_cdrom_iso_from_fs.sh
22 de outubro de 2007 às 16:26
Olá, o erro pode ser que você não passa ". / Cdromiso Make_sgd.sh / home / Edmond / mysgdiso.iso" Edmond com seu nome. Mkisofs Em seguida, verifique se você tem instalado. Deixe-me saber se você resolver ou algum outro erro. Olá
22 de outubro de 2007 às 16:49
genisoimage critica por isso não é uma questão de mkisofs.
Eu acho que é o / home / seunome / issue mysgdiso.iso como diz Edmond.
Acho SGD em italiano estará pronto na terça ou quarta-feira. Edmond precisa traduzir um ficheiro de ajuda novo novato entre outras coisas.
Olá.
adrian15
PS: Se você gerou o ISO Edmond multinlingual é de 4 MB ou menos, mas se você bz2 então é 400 KB ou mais. Você poderia enviar este arquivo para o seu ISO.bz2 conta, entretanto, mediafire, para que os usuários não têm que sofrer com a "compilação".
22 de outubro de 2007 às 20:47
Naturalmente, é como você diz, eu sei. Mas os tempos é bonito para compilar:)
Estou a sua disposição. Olá
22 de outubro de 2007 às 21:07
Eu tenho carregado italiano com SGD sobre ele.
Arquivos estão disponíveis em:
http://forjamari.linex.org/frs/?group_id=61
Cdrom O download é multilingue para que você possa baixá-lo e você terá as opções de italiano.
Divirta-se!
adrian15
22 de outubro de 2007 às 23:29
Obrigado pelo trabalho que você faz;)
Olá
23 de outubro de 2007 às 10:48
Desculpe, eu sou muito estúpido!
Agora ele trabalha.
Ressaltamos que no "(onde é o @ ARROBA e aponte o seu.)" Significa "é" aparecer "e".
Olá e obrigado.
23 de outubro de 2007 às 11:23
Olá Tom, sem erros gramaticais na tradução que eu fiz eu tinha que remover os acentos, por um fator estético, como é, pode, vai, etc ... "são ilegíveis. daubs de fato. O importante é entender mais ou menos o caminho:)
Olá
24 de outubro de 2007 às 09:38
Eu imaginei que eles não eram erros, mas você não pode colocar os acentos, então? Tipo e '?
Saliento, por curiosidade, para não niggle:)
Desde que nós estamos pedindo que você: Você pode colocar SGD em um stick USB, garantindo que todo o espaço de tempo () que os avanços podem usá-lo a partir de USB pen drive?
Olá e obrigado,
24 de outubro de 2007 às 20:54
Edmond você pode tentar escrever "sotaque" se você salvar o txt IBM CP850 como um arquivo de texto no diálogo Save As (It's on my kwrite).
Às vezes funciona. Boa sorte.
adrian15
25 de outubro de 2007 às 01:15
@ Adrian15
Eu tento fazer como você disse, obrigado. Max uma semana você enviar a pasta correta. ciaoooo
@ Tom
Nós só acho que é, também, porque você não vai tocar as pastas onde os arquivos estão localizados grub. Além disso, o stick USB pode ser particionado. However'll escrever uma nota para o stick USB. Olá
25 de outubro de 2007 às 23:55
Eu editei o translate.sh arquivo agora está correto. Tenho resolvido os problemas (obrigado) com acentos. Please update.
8 de janeiro de 2008 às 12:33
[...] Inicialização de nome, que, aliás, é de 1MB. Você pode baixar esta página em italiano. A instalação é simples, e é executado em poucos [...]
21 de fevereiro de 2008 às 12:35
Olá, eu acho que tenho um problema bastante grave. O arranque dá-me erro 16. Creio que para sair desta situação com o super grub disk
23 de fevereiro de 2008 às 20:03
Desculpe se eu responder só agora, mas ultimamente tenho tido muito pouco tempo.
Erro 16 estrutura de arquivos inconsistentes
Este erro é devolvido pelo código do sistema para indicar um erro interno causado pelas checagens da estrutura do sistema de arquivos no disco que não corresponde à que se espera. Isto é geralmente causado por um sistema de arquivos corrompidos ou erros no código de manipulação que no GRUB.
Temos de ver se o sistema de arquivos está corrompido ou se o problema realmente é outro. Se tudo funcionar corretamente, você pode tentar primeiro o SGD, caso contrário você terá que explorar novas abordagens.