Super_grub_disk_italiano_usb_0.9673.tar.bz2したら、それを解凍し、起動フォルダには、ペンにコピーをダウンロード：

cpは- rを起動/メディア/ディスク

ドライブnostaペンです。 は、ペンを分解し、この実数、それ以外の場合は動作しませんに起こったことを確認します。

umount / dev/sdg1私の場合、

ルートの種類として、

grubの

ここで参照してくださいどのようにgrubの当社のペンを識別することができます。 タブキーを助けて。

grubの"幾何学（のHD

grubの"幾何学（のHD可能なディスクのことです：hd0はhd1 hd2に

grubの"幾何学（hd2に）

ドライブ0 × 82言語：C / H / Sで= 31/255/63、セクタ= 501759の番号は、/ dev /パーティションテンキーsdg：0、ファイルシステムのタイプ、パーティションのタイプの脂肪は0 × 6

次に、そのデバイスはhd2ですが/ dev / sdg識別される通知。 その後：

デバイス（hd2に）/ / devのsdg

（ルートはhd2、0）

セットアップ（hd2に）

終了

終了

同期

再起動すると、あなたのPCのUSBからブートするよう設定されていることを確認。

数日前、私は""adrian15、 は、SGDの父と会ったとすれSGDのイタリア語の翻訳に興味があった私に頼んだ。 私は可もちろん、私はすぐには、常にペンギンの原因に貢献して幸せな動作するように設定します。 私は、変換プログラムでもあるので条件は、英語で意味するものとはイタリア語でほとんど意味がないされている簡単な文章を翻訳されていないと言わざるを得ない。 もし我々どのように他の人が独自の言語でプログラムを実装しているを見て、その後1は本当に担当：）とにかく、私は自分のベストを尽くしたが行くと私は、私adrian15では、すべての送信やニュースのときには、翻訳を挿入する上で待機してSGDの翻訳、または他の開発。 これらの私はすぐに利用できるようにイタリア語では、SGDの必要性については、新たに、私が、 ここからダウンロード可能な編集。 一度解凍ダウンロード

のtar - xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz

作成したフォルダを入力します

のCD / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654

そして今我々は、ISOを準備する準備ができて

。/ make_sgd.sh cdromiso / home /ユーザ/ mysgdiso.iso

明確にユーザー名を自分自身に置き換えます。

この時点で、書き込むことができますし、あなたがイタリア語でSGDされます。

更新26/10

ダウンロードSGDのはイタリア語で直接公式サイトから、ISOイメージを、フロッピー、USBケーブルとして。