Super_grub_disk_italiano_usb_0.9673.tar.bz2 Une fois téléchargé, décompressez-le, et le dossier de démarrage, copiez-le à la plume:

cp-r boot / media / disk

où lecteur est le stylo nosta. Démontez la plume, et assurez-vous que cela s'est produit pour de vrai, sinon ça ne fonctionne pas.

umount / dev/sdg1 dans mon cas

En tant que root, tapez

grub

Maintenant, nous allons voir comment GRUB identifie notre plume. Aider avec la touche tabulation.

grub> geometry (hd

grub> la géométrie (HD des disques possibles sont: hd0 hd1 hd2

grub> geometry (hd2)

lecteur 0 × 82: C / H / S = 31/255/63, Le nombre de secteurs = 501759, / dev / SDG Partition num: 0, Filesystem type is fat, type partition 0 × 6

Ensuite, vous remarquerez que l'appareil est HD2 et est identifié comme / dev / SDG. Puis:

dispositif (hd2) / dev / SDG

root (hd2, 0)

setup (HD2)

quit

sortie

sync

Reboot et assurez-vous que votre PC est configuré pour démarrer à partir USB.

Il ya quelques jours, j'ai "rencontré" adrian15, le père de SGD, et m'a demandé si j'étais intéressé par la traduction italienne de SGD. J'ai bien sûr j'ai accepté, et j'ai tout de suite mis au travail, toujours heureux de contribuer à la cause des Pingouins. Je dois dire que la traduction d'un programme n'est pas de savoir comment traduire une phrase simple, aussi parce qu'il ya des termes qui signifient quelque chose en anglais et en italien signifie que très peu. Si nous continuons de regarder comment d'autres ont mis en œuvre le programme dans leur propre langue, alors on n'est pas vraiment responsable:) En tout cas, j'ai donné de mon mieux et j'ai traduit SGD, j'ai envoyé tout à adrian15, et attendait des nouvelles sur le moment d'insérer la traduction , ou d'autres développements. Pour ceux qui ont besoin de SGD en italien j'ai immédiatement mis à la disposition nouvellement éditée par moi, téléchargeables à partir ici. Une fois téléchargé décompressez-le

tar-xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz

entrez dans le dossier que vous avez créé

cd / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654

et maintenant nous sommes prêts à établir une norme ISO

. / Cdromiso make_sgd.sh / home / user / mysgdiso.iso

remplacer un nom d'utilisateur avec les vôtres.

A ce stade, vous pouvez graver, et vous SGD en italien.

Mise à jour 26/10

Télécharger Sgd en italien directement à partir du site officiel, comme une image ISO, disquette, USB.