Super Grub Disk en italien
Ecrit par Edmond dans Applications, Gnu-Linux, Nouvelles, SGD, Sécurité 
Il ya quelques jours, j'ai "rencontré" adrian15, le père de SGD, et m'a demandé si j'étais intéressé par la traduction italienne de SGD. J'ai bien sûr j'ai accepté, et j'ai tout de suite mis au travail, toujours heureux de contribuer à la cause des Pingouins. Je dois dire que la traduction d'un programme n'est pas de savoir comment traduire une phrase simple, aussi parce qu'il ya des termes qui signifient quelque chose en anglais et en italien signifie que très peu. Si nous continuons de regarder comment d'autres ont mis en œuvre le programme dans leur propre langue, alors on n'est pas vraiment responsable:) En tout cas, j'ai donné de mon mieux et j'ai traduit SGD, j'ai envoyé tout à adrian15, et attendait des nouvelles sur le moment d'insérer la traduction , ou d'autres développements. Pour ceux qui ont besoin de SGD en italien j'ai immédiatement mis à la disposition nouvellement éditée par moi, téléchargeables à partir ici. Une fois téléchargé décompressez-le
tar-xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz
entrez dans le dossier que vous avez créé
cd / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654
et maintenant nous sommes prêts à établir une norme ISO
. / Cdromiso make_sgd.sh / home / user / mysgdiso.iso
remplacer un nom d'utilisateur avec les vôtres.
A ce stade, vous pouvez graver, et vous SGD en italien.
Mise à jour 26/10
Télécharger Sgd en italien directement à partir du site officiel, comme une image ISO, disquette, USB.
Poste similaire (ou presque):
- Super Grub Disk sur une clé USB Super Grub Disk est très utile, comme nous le savons, est un ...
- Restaurer Grub à partir d'un live CD Lorsque vous configurez un ordinateur à double démarrage entre le ...
- Crypter des fichiers avec encfs il un autre moyen d'ailleurs pour cette ...
Octobre 22, 2007 à 12:16
Merci beaucoup pour le travail!
Octobre 22, 2007 à 12:34
Merci et félicitations pour les photos sont très belles, j'ai téléchargé un couple
Bonjour
22 octobre 2007 à 16:15
J'ai essayé de faire de l'ISO
après plusieurs lignes de résultats positifs, le script que j'ai écrit ce ci-dessous.
Vous n'avez pas idée du problème que j'ai eu?
tom
... ... ... ... ... ... ... ..
Utilisation BUILD001.SH, 1 pour / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs/boot/sgd/build_cdrom_iso_from_fs.sh (build_cdrom_fs.sh)
genisoimage: Aucun fichier ou répertoire. Impossible d'ouvrir le fichier image disque '/ home / Edmond / mysgdiso.iso ».
ERREUR: On pourrait rendre le fichier iso avec mkisofs depuis / dossier Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs. Vérifiez les autorisations.
ERREUR: On ne pouvait pas courir build_cdrom_iso_from_fs.sh
Octobre 22, 2007 à 16:26
Bonjour, l'erreur mai-être que vous n'avez pas remplacé ". / Cdromiso Make_sgd.sh / home / Edmond / mysgdiso.iso" Edmond avec votre nom d'utilisateur. Mkisofs puis vérifiez si vous avez installé. Faites-moi savoir si vous résoudre ou une autre erreur. Bonjour
22 octobre 2007 à 16:49
genisoimage plaint si ce n'est pas une question de mkisofs.
Je pense qu'il est le / home / votre nom / mysgdiso.iso question comme dit Edmond.
Je pense SGD en italien sera prête le mardi ou mercredi. Edmond doit se traduire par un nouveau fichier d'aide newbie entre autres choses.
Bonjour.
adrian15
PS: si vous avez généré l'ISO multinlingual Edmond est de 4 Mo ou si mais si vous le bz2 alors c'est 400 Ko ou plus. Vous pouvez télécharger ce fichier sur votre compte en attendant ISO.bz2 mediafire afin que les utilisateurs n'ont pas à souffrir avec "compilation".
22 octobre 2007 à 20h47
Naturellement, il est comme toi tu le dis, je le sais. Mais à l'époque elle est belle pour compiler
Je suis à votre disposition. Bonjour
22 octobre 2007 à 21:07
J'ai transféré italien avec SGD dessus.
Les fichiers sont disponibles à l'adresse:
http://forjamari.linex.org/frs/?group_id=61
Cdrom Le téléchargement est multilingue, de sorte que vous pouvez le télécharger et on vous donnera les options italiennes.
Enjoy it!
adrian15
22 octobre 2007 à 23:29
Merci pour le travail que vous faites
Bonjour
Octobre 23, 2007 à 10:48
Désolé, je suis très bête!
Now it works.
Nous rappelons que dans "(où est le @ ARROBA et pointez votre.)" Signifie "est" figure "et".
Bonjour et merci.
Octobre 23, 2007 à 11:23
Bonjour Tom, pas d'erreurs grammaticales dans la traduction que j'ai faites, j'ai dû enlever les accents, pour un facteur esthétique, tout comme, mai, volonté, etc ... "sont illisibles. barbouillages de fait. L'important est de comprendre plus ou moins le sens
Bonjour
Octobre 24th, 2007 at 09:38
J'ai imaginé qu'ils n'étaient pas des erreurs, mais vous ne pouvez pas mettre les accents alors? Type et '?
Je tiens à souligner, par curiosité, pour ne pas niggle
Puisque nous vous demandons: vous pouvez mettre SGD dans une clé USB, faire en sorte que tout l'espace (temps) que les progrès peuvent l'utiliser à partir USB pen drive?
Bonjour et merci,
24 octobre 2007 à 20h54
Edmond vous pouvez essayer d'écrire «accent» si vous enregistrez le CP850 txt IBM comme un fichier texte dans la boîte de dialogue Enregistrer (It's on my kwrite).
Parfois cela fonctionne. Bonne chance.
adrian15
Octobre 25th, 2007 at 01:15
@ Adrian15
J'essaie de faire comme tu dis, je vous remercie. Max une semaine, vous envoyez le dossier correct. ciaoooo
@ Tom
Nous venons de le penser, aussi parce que vous n'allez pas à toucher les dossiers où les fichiers sont situés grub. En outre, la clé USB peut être partitionné. However'll écrire un billet à la clé USB. Bonjour
25 octobre 2007 à 23h55
J'ai édité le translate.sh fichier est maintenant correcte. J'ai résolu le problème (merci) avec des accents. S'il vous plaît mettre à jour.
Janvier 8th, 2008 at 12:33
[...] Boot Nommé, qui est d'ailleurs 1Mo. Vous pouvez télécharger cette page en italien. L'installation est simple, et vous rentrez dans un petit nombre [...]
Février 21, 2008 à 12:35
Bonjour, je crois que j'ai un problème assez grave. Le ver me donne l'erreur 16. Je pense sortir de cette situation avec la disquette GRUB super
Février 23, 2008 à 20:03
Désolé si je ne réponds que maintenant, mais dernièrement, j'ai eu très peu de temps.
Erreur 16 Inconsistent structure de système de fichiers
Cette erreur est retourné par le code du système pour indiquer une erreur interne causée par les contrôles de santé mentale de la structure du système de fichiers sur le disque ne correspond pas à ce qu'elle attend. Cela est généralement causé par un système de fichiers corrompus ou des bugs dans le code de gestion dans GRUB.
Nous devons voir si le système de fichiers est corrompu ou que le problème se situe vraiment ailleurs. Si tout a fonctionné correctement, vous pouvez d'abord essayer SGD, sinon vous aurez à explorer de nouvelles approches.