Super Grub Disk en italiano
Escrito por Edmond en Aplicaciones, Debian, Gnu-Linux, Noticias, SGD, de Seguridad 
Hace unos días yo "se reunió" adrian15, el padre de SGD, y me preguntó si yo estaba interesado en la traducción italiana de SGD. Yo, por supuesto que acepté, y de inmediato se puso a trabajar, siempre contentos de contribuir a la causa de los pingüinos. Tengo que decir que la traducción de un programa no es cómo traducir una frase simple, también porque son términos que significan algo en Inglés y en italiano significa muy poco. Si vamos a ver cómo otros han implementado el programa en su propio idioma, entonces uno no es realmente responsable:) De todos modos, he dado lo mejor posible y que he traducido SGD, envié todo a adrian15, y en espera de noticias sobre cuándo ha de introducir la traducción , o de otro tipo. Para aquellos que necesitan de SGD en italiano de inmediato a disposición de la recién editado por mí, descargable desde aquí. Una vez descargado descomprimirlo
tar-xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz
entrar en la carpeta que creó
cd / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654
y ahora estamos listos para preparar una norma ISO
. / Cdromiso make_sgd.sh / home / usuario / mysgdiso.iso
claramente reemplace username con su cuenta.
En este punto usted puede quemar, y se le SGD en italiano.
Actualización 26/10
Descargar SGD en italiano directamente desde el sitio web oficial, como una imagen ISO, disquete, USB.
Puesto similar (o casi):
- Super Grub Disk en una memoria USB Super Grub Disk es muy útil como sabemos, es uno ...
- Restaurar GRUB desde un CD en vivo Cuando se configura un equipo de arranque dual entre el ...
- Cifrar archivos con encfs Hay otra manera, además de esto para ...
- Shell costumbre Screencast Para obtener un screencast con Linux, hay una ...
- Archivo Cryptare Cada uno de nosotros, más o menos, es celoso de ...,
22 de octubre 2007 a 12:16 pm
Muchas gracias por el trabajo! :-)
22 de octubre 2007 a las 12:34
Gracias y felicitaciones por las fotos son muy hermosas que he descargado un par:) Hola
22 de octubre 2007 a las 16:15
Traté de hacer la ISO
después de varias líneas de resultados positivos, el guión que escribió esto a continuación.
No tienes idea del problema que tuve?
Tom
... ... ... ... ... ... ... ..
Uso BUILD001.SH, 1 para / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs/boot/sgd/build_cdrom_iso_from_fs.sh (build_cdrom_fs.sh)
genisoimage: Ningún tal archivo o directorio. No se puede abrir archivo de imagen de disco "/ home / Edmond / mysgdiso.iso.
ERROR: Se podría hacer que el archivo ISO con mkisofs de carpeta Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs. Compruebe los permisos.
ERROR: No podíamos correr build_cdrom_iso_from_fs.sh
22 de octubre 2007 a las 16:26
Hola, el error puede ser que usted no ha sustituido ". / Cdromiso Make_sgd.sh / home / Edmond / mysgdiso.iso" Edmond con su nombre de usuario. Luego, verifique mkisofs si ha instalado. Déjame saber si resolver o algún otro error. Hola
22 de octubre 2007 a las 16:49
genisoimage se queja por lo que no es una cuestión de mkisofs.
Creo que es el / home / tunombre / mysgdiso.iso cuestión como Edmond dice.
Creo SGD en italiano estará listo el martes o miércoles. Edmond tiene que traducir un nuevo archivo de ayuda novato entre otras cosas.
Hola.
adrian15
PD: Si has generado la ISO Edmond multinlingual es de 4 MB o menos, pero si bz2, entonces es de 400 KB o menos. Usted puede cargar este archivo a su cuenta mientras tanto ISO.bz2 mediafire para que los usuarios no tienen que sufrir con la "compilación".
22 de octubre 2007 a las 20:47
Naturalmente, es como tú dices, yo lo sé. Pero a veces es hermoso para compilar:)
Estoy a su disposición. Hola
22 de octubre 2007 a las 21:07
He subido italiano con SGD en él.
Los archivos están disponibles en:
http://forjamari.linex.org/frs/?group_id=61
CD-ROM La descarga es multilingüe para que pueda descargarlo y se le dará las opciones de Italia.
Enjoy it!
adrian15
22 de octubre 2007 a las 23:29
Gracias por el trabajo que hace;)
Hola
23 de octubre 2007 a las 10:48
Lo siento, soy un estúpido!
Ahora funciona.
Se señala que en "(donde es la @ ARROBA Y SU PUNTO.)" Medios "es" aparecer "y".
Hola y gracias.
23 de octubre 2007 a las 11:23
Hola Tom, no hay errores gramaticales en la traducción que hice tuve que quitar los acentos, por un factor estético, como es, puede, voluntad, etc ... "son ilegibles. mamarrachos de hecho. Lo importante es entender más o menos la siguiente manera:)
Hola
24 de octubre 2007 a las 09:38
Me imaginaba que no eran errores, pero no se puede poner el acento, entonces? Tipo y '?
Hago hincapié en la curiosidad, no a murmurar:)
Ya que estamos pidiendo: usted puede poner SGD en una memoria USB, asegurando que todo el espacio (tiempo) que los avances pueden utilizarla desde USB pen drive?
Hola y gracias,
24 de octubre 2007 a las 20:54
Edmond puede probar a escribir "acento" si guarda el CP850 txt IBM como un archivo de texto en el diálogo Guardar como (Está en mi kwrite).
A veces el trabajo. Buena suerte.
adrian15
25 de octubre 2007 a las 01:15
@ Adrian15
Trato de hacer lo que dijo, gracias. Número máximo de una semana de enviar la carpeta correcta. ciaoooo
@ Tom
Simplemente creo que, también, porque no van a tocar las carpetas donde se encuentran los archivos de grub. Por otra parte, el dispositivo USB, se puede dividir. However'll escribir una nota a la memoria USB. Hola
25 de octubre 2007 a las 23:55
Edité el archivo translate.sh Ahora es correcta. He resuelto los problemas (gracias) con acentos. Por favor, actualice.
8 de enero 2008 a las 12:33
[...] Arranque con nombre, que por cierto es de 1 MB. Puede descargar esta página en italiano. La instalación es simple, y te encuentras con unos cuantos [...]
21 de febrero 2008 a las 12:35
Hola, creo que tengo un problema bastante grave. El grub me da error 16. Creo que salir de esta situación con Super Grub Disk
23 de febrero 2008 a las 20:03
Lo siento si la única respuesta ahora, pero últimamente he tenido muy poco tiempo.
Error 16 estructura de sistema de archivos incoherente
Este error es devuelto por el código de sistema de ficheros para indicar un error interno causado por los controles de sanidad de la estructura del sistema de ficheros en el disco no coinciden con lo que espera. Esto es generalmente causado por un sistema de archivos corruptos o errores en el código de manejo en GRUB.
Tenemos que ver si el sistema de archivo está dañado o el problema se encuentra en otra parte. Si todo funcionó correctamente, primero puede probar SGD, de lo contrario tendrá que explorar nuevos enfoques.