Super Grub Disk auf Italienisch
Geschrieben von Edmond in Anwendungen, Debian GNU-Linux, News, SGD, Security 
Vor ein paar Tagen I "met" adrian15, der Vater der SGD, und fragte mich, ob ich in der italienischen Übersetzung von SGD interessiert war. Ich natürlich habe ich akzeptiert, und ich habe sofort an die Arbeit, immer gerne, um die Ursache der Pinguine beitragen. Ich muss sagen, dass die Übersetzung ein Programm nicht, wie man einen einfachen Satz zu übersetzen, auch weil es sind Begriffe, die etwas bedeuten in Englisch und Italienisch sehr wenig bedeuten. Wenn wir zusehen, wie andere das Programm in ihrer eigenen Sprache umgesetzt werden, dann ist man nicht wirklich in charge:) Wie auch immer, ich gab mein Bestes und ich übersetzte SGD, schickte ich alle auf adrian15, und wartet auf Nachrichten, wenn die Übersetzung einfügen oder andere Entwicklungen. Für die Bedürftigen der SGD in Italienisch ich sofort zur Verfügung gestellt werden die neu bearbeitet von mir, zum Herunterladen von hier. Nach dem Herunterladen entpacken Sie es
tar-xvf public_sgd_source_code_0.9654.tar.gz
geben Sie den Ordner, den Sie erstellt
cd / home/UTENTE/Desktop/public_sgd_source_code_0.9654
und jetzt sind wir bereit, ein ISO-Vorbereitung
. / Make_sgd.sh cdromiso / home / user / mysgdiso.iso
deutlich zu ersetzen Benutzernamen mit Ihrem eigenen.
An dieser Stelle können Sie verbrennen, und Sie werden in Italienisch SGD.
Aktualisiert 26/10
Download Sgd in Italienisch direkt von der offiziellen Website, als ISO-Image, Floppy, USB.
Post ähnlichen (oder fast alle):
- Super Grub Disk auf einem USB-Stick Super Grub Disk ist sehr nützlich, da wir wissen, ist ein ...
- Restore Grub von einer Live-CD Wenn Sie einen Computer konfigurieren, ein Dual-Boot zwischen ...
- Dateien verschlüsseln mit encfs es eine andere Möglichkeit außer dies für ...
22. Oktober 2007 um 12:16
Thanks a lot for work!
22. Oktober 2007 um 12:34 Uhr
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch für die Fotos sind sehr schön, ich habe ein paar heruntergeladen
Hallo
22. Oktober 2007 um 16:15 Uhr
Ich habe versucht, die iso machen
nach mehreren Linien der positiven Ergebnisse, das Drehbuch schrieb ich weiter unten.
Sie haben keine Ahnung von dem Problem, das ich hatte?
tom
... ... ... ... ... ... ... ..
Mit BUILD001.SH, für 1 / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs/boot/sgd/build_cdrom_iso_from_fs.sh (build_cdrom_fs.sh)
genisoimage: No such file or directory. Unable to open Disk-Image-Datei "/ home / Edmond / mysgdiso.iso.
ERROR: Wir könnten die ISO-Datei mit mkisofs ab / Transy/public_sgd_source_code_0.9654/dev_sgd/../test_fs Ordner. Prüfen Sie die Berechtigungen.
ERROR: Wir konnten nicht ausgeführt werden build_cdrom_iso_from_fs.sh
22. Oktober 2007 um 16:26 Uhr
Hallo, kann der Fehler sein, dass Sie nicht ersetzt haben ". / Make_sgd.sh cdromiso / home / Edmond / mysgdiso.iso" Edmond mit Ihrem Benutzernamen. Dann prüfen Sie, ob Sie installiert haben mkisofs. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie zu lösen oder einen anderen Fehler. Hallo
22. Oktober 2007 um 16:49
genisoimage beschwert, so ist es kein Problem mkisofs.
Ich glaube, es ist das Verzeichnis / home / IhrName / mysgdiso.iso Frage als Edmond sagt.
Ich denke, in Italienisch wird am Dienstag oder Mittwoch bereit SGD. Edmond braucht eine neue Anfänger-Hilfe unter anderem zu übersetzen.
Hallo.
adrian15
PS: Wenn Sie den Edmond multinlingual ISO generiert wird, 4 MB oder so, aber wenn Sie es bz2 dann ist es 400 KB oder so. Sie können diese Datei auf Ihrer ISO.bz2 Upload inzwischen mediafire Konto, so dass Benutzer sich nicht mit "Compilation" leiden.
22. Oktober 2007 um 20:47
Natürlich ist es wie du du sagst, ich weiß es. Aber manchmal ist es schön zu kompilieren
Ich bin zu Ihrer Einteilung. Hallo
22. Oktober 2007 um 21:07 Uhr
Ich habe hochgeladen Italienisch mit SGD darauf.
Die Dateien sind abrufbar unter:
http://forjamari.linex.org/frs/?group_id=61
CD-ROM Der Download ist mehrsprachig, so dass Sie sie herunterladen können, und Sie erhalten die italienischen Optionen.
Enjoy it!
adrian15
22. Oktober 2007 um 23:29
Vielen Dank für die Arbeit, die Sie
Hallo
23. Oktober 2007 um 10:48
sorry, ich bin sehr dumm!
Now it works.
Wir weisen darauf hin, dass in "(wo ist das @ ARROBA And your point.)" Bedeutet "ist" erscheinen "und".
Hallo und danke.
23. Oktober 2007 um 11:23 Uhr
Hallo Tom, keine grammatikalischen Fehler in der Übersetzung, die ich gemacht hatte ich die Akzente, für eine ästhetische Faktor, da ist, kann, wird usw. zu entfernen ... "sind nicht lesbar. Schmierereien Tatsache. Wichtig ist, mehr oder weniger dem Sinne zu verstehen
Hallo
24. Oktober 2007 um 09:38 Uhr
Ich stellte mir vor, dass sie keine Fehler, aber man kann nicht die Akzente setzen dann? Typ und '?
Ich möchte betonen, aus Neugier, nicht trödeln
Da wir bitten Sie: Sie können in einem USB-Stick SGD setzen, sicherzustellen, dass alle Platz (Zeit), dass Fortschritten, die sie von USB-Stick verwenden kann?
Hallo und vielen Dank,
24. Oktober 2007 um 20:54
Edmond kann man versuchen, "Akzent" zu schreiben, wenn Sie die txt IBM CP850 speichern als Text-Datei in das Dialogfeld Speichern (It's on my kwrite).
Manchmal ist es Arbeit. Viel Glück.
adrian15
25. Oktober 2007 um 01:15
@ Adrian15
Ich versuche zu tun, was Sie gesagt haben, es Ihnen danken. Max pro Woche senden Sie den richtigen Ordner. ciaoooo
@ Tom
Wir denken es, auch weil du nicht tun, um den Ordner, in denen Dateien befinden grub berühren. Darüber hinaus kann der USB-Stick partitioniert werden. However'll schreiben Sie eine Notiz an den USB-Stick. Hallo
25. Oktober 2007 um 23:55
Ich habe das Datei translate.sh Jetzt ist es richtig. Ich habe die Probleme (thanks) mit Akzenten gelöst. Bitte aktualisieren.
8. Januar 2008 um 12:33
[...] Named-Boot, das übrigens 1MB. Sie können diese Seite Download in Italienisch. Die Installation ist einfach, und Sie laufen in ein paar [...]
21. Februar 2008 um 12:35 Uhr
hallo, ich glaube, ich habe ein Problem ernst genug. Die Larve ist mir eine Fehlermeldung 16. Ich glaube, aus dieser Situation mit Super Grub Disk
23. Februar 2008 um 20:03
Sorry, wenn ich erst jetzt zu beantworten, aber in letzter Zeit habe ich sehr wenig Zeit hatte.
Fehler 16 Inkonsistente Dateisystemstruktur
Dieser Fehler wird durch den Dateisystem-Code wieder auf einen internen Fehler durch die Vernunft Kontrollen des Dateisystems auf der Festplatte verursacht bezeichnen, was es nicht passender erwartet. Dies wird üblicherweise durch ein korruptes Dateisystem oder Fehler in der Handhabung Code in GRUB verursacht.
Wir müssen sehen, ob das Dateisystem beschädigt ist oder das Problem wirklich liegt woanders. Wenn alles funktioniert können Sie zunächst versuchen, SGD, sonst müssen Sie neue Wege zu erkunden.